This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '10 eng>alb starboard tack drejtim/pozicionim i velit kundrejt erës nga e djathta pro closed ok
- Jan 13 '10 alb>eng madhor of legal age pro closed no
4 Dec 22 '09 alb>eng disponibilitet (in this context) discretion pro closed ok
4 Dec 1 '09 alb>eng duke bërë përralla me njeri-tjetrin chit-chatting/tittle-tattling or telling tall tales pro closed ok
- Sep 18 '09 alb>eng F.V. zgare metalike metal grate pro closed no
4 Sep 18 '09 alb>eng xoklature socle pro closed ok
- Sep 1 '09 eng>alb lees bërsi pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>alb "Clean touch" inkpad vatë/tampon/pllakë boje "pa njolla"/"mosnjollosëse" pro closed ok
- Jun 25 '09 alb>eng Zyra e permbarimit Bailiff's Office pro closed ok
4 May 30 '09 eng>alb plaster (gypsum) finish suva/suvatim (me bazë gjipsi) pro closed no
4 May 29 '09 alb>eng R.A.T. Automatic Voltage Regulator pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>alb child minder kujdestar/e fëmijësh pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>alb head of state (këtu) kreu i shtetit pro closed ok
2 Mar 5 '09 eng>alb sectional model maket me prerje gjatësore/ për së gjati pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>eng administer inject pro closed ok
- Jan 15 '09 alb>alb Alineja x shlyhet pika x pro just_closed no
4 Dec 16 '08 alb>eng KDU UDC (Universal Decimal Classification) pro closed ok
4 Apr 30 '08 eng>alb Is the child a foster care candidate përbën fëmija një rast të mundshëm marrjeje nën kujdesje? pro closed ok
4 Apr 6 '08 eng>alb Dissuasion (Horn and/or Blinkers) (Sistem) shmangës vjedhjesh (bori dhe/ose sinjal dritash) pro closed ok
4 Apr 5 '08 eng>alb off-road and people carrier fuoristradë pro closed ok
4 Apr 5 '08 alb>eng komo e me ta cue me tupanin chest of drawers & drum easy closed no
- Apr 2 '08 eng>alb high-end networking rrjet bashkëpunimi cilësor pro closed ok
- May 20 '04 alb>eng këshillmore e foshnjes (të nënës dhe të foshnjës dhe vetëm të foshnjës) baby clinic pro closed ok
4 Mar 9 '08 eng>alb rack rrjetë (hidraulike) pro closed ok
- Mar 5 '08 ita>eng difficoltà di relazione relationship difficulties pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>eng tsk tsk tongue clicking pro closed ok
4 Jan 29 '08 alb>eng evidentoj record / take record of easy closed no
- Dec 28 '07 alb>eng Zemrën e lamë peng We pawned our heart away/ Our heart we pawned away easy closed no
- Dec 5 '07 eng>alb parent lock bllokim prindëror pro closed no
- Dec 3 '07 eng>alb potato wedges thela patatesh easy closed ok
- Nov 27 '07 alb>eng vërtetim pune employment reference pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>alb Goodbye and good luck. Mirupafshim dhe të priftë e mbara! easy closed no
4 Oct 4 '07 eng>alb speech and language therapist Terapist i gjuhës dhe të folurit pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>alb Cartridge rezervë boje (për printer) pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>alb private foster carer birësuesi/kujdestari zyrtar(i përkohshëm) pa përgjegjësi prindërore pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>eng help make (something) easy (to do/get/happen), improve pro closed ok
- Jun 1 '07 alb>alb Ju përshëndes te gjithëve ju përshëndes të gjithë pro open no
- May 13 '07 eng>alb CEO (Chief Executive Officer) Kreu Ekzekutiv pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>alb hat kapelë easy closed ok
- Mar 27 '07 eng>alb memory card slot foleja e kartës së memories pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>alb default i paravendosur, i paracaktuar pro closed ok
4 Mar 9 '07 alb>eng kollovar shiko shënimin pro closed ok
4 Mar 5 '07 eng>alb comic book libër serialësh vizatimorë easy closed ok
- Mar 2 '07 eng>alb Safety and Security siguri pro closed ok
- Feb 15 '07 eng>alb Braille alfabeti Braj pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>alb Lint producers and Lint collectors rroba qe prodhojne puprra dhe rroba qe mbledhin/formojne puprra pro closed ok
- May 8 '06 eng>eng To err is human, to globalize divine it is human to stick to one thing, it is divine to see/consider something in all aspects pro closed no
4 May 8 '06 eng>eng one of her key people one of the best/most important employer in her group pro closed no
4 May 2 '06 ita>eng gestione economica e finanziaria economical and financial management easy closed ok
- Mar 8 '05 eng>alb Hello hello = njatjeta easy closed ok
Asked | Open questions | Answered